…という名のヨタ話でも新聞記事になってしまう変な時代。

NNA.ASIA韓国(2011/12/07)
──────────────────────────────
「第62回NHK紅白歌合戦」の出場歌手が発表された。今年は3組の韓流歌手グループの出場が決定し、韓国のメディアでも報道されているのを見かける。

国民的番組とも言われる日本の歌謡番組で、日本人以外の歌手が多く出場することについて、一部では反対の声も上がっているという。しかし、日本のわが家に限れば、韓国人歌手の出場は大いに歓迎といった雰囲気だ。

理由を考えてみたところ、家族共通の関心事だから、という結論にたどり着いた。父は経済的効果や社会現象としての韓流ブームに感心しきり、母と姉は韓流ドラマの影響でもっぱらの韓国びいき。知らない若手アイドルが増えて家族の会話は少なくなっていたが、今年は全員で韓流談義に花が咲きそう。番組の趣旨をどう解釈するかにもよるが、家族団らんの時間を楽しむ、という点では期待したい。(風)
──────────────────────────────

…極めて個人的なことを言ってしまえば、日本ハングル協会(NHK)が何を放映しようが、もはやNHKどころかテレビすらろくに見ないワタシにとってはどうでもいいといえばどうでもいいのだが…しかしNHKには一部税金が投入されていることを考えると、気持ち悪い韓国推しは容認し難い部分はあるかもしれない。
っていうか民法ならともかく、日本の公共放送でやることじゃないわな。




そういう前提の上で、今回の紅白の問題というのは、まあつまり


日本の税金や、日本人から支払われている受信料で放映しているTV局の
日本の伝統的な番組
日本人歌手を差し置いて
「韓流」とわざわざ「韓国」を前面に押し出している歌手


登場させるというところに「疑問」を感じているわけですよね?


>日本のわが家に限れば、韓国人歌手の出場は大いに歓迎といった雰囲気だ。

なんて全く関係のない話であって。

というか、何故わざわざ「日本の」わが家とか言ってるの?
まあ、別にこの記者の家庭や家系全体が韓国びいきなのは構わんし、そんなことに一々突っ込む気にもなれないんだけど…そんなヨタ話を記事にしてしまっていいのかね?わざわざ突っ込んでくださいと言わんばかりですけど。


じゃ、ワタシ的に思う、「韓流スター」とやらの疑問を、ヨタ話ついでに書いとこうかな。


ルックスに文句を言うつもりもない。
歌唱力にも文句を言うつもりはない。

唯一文句があるとしたら……

「韓流」とわざわざ言わないと分からないその活動内容かな。

歌ってるのは韓国人かもしれませんが…


歌ってるのは「日本語」の歌ですよね?


ワタシの知る限り、その他の外国人歌手というのは、英語(国際語指定)もしくは母国語で歌ってると思うんですけど。
そりゃそうだよね。母国で人気だった人が海外進出という形でやってくるんだから。


…でもこの韓国人達が歌ってるのって「日本語の」です。


日本に来て、日本語で歌を歌ってる韓国人



それは「韓流」なんですかね?
ワタシ的には「韓国人が歌ってるJ-POP」という認識にしかならんのですが。



ドラマくらいまではなんとか理解できるけど(それがワタシにとって面白いものかどうかは別問題)
これって、「日本で作られた曲を韓国人が外国語で歌ってる」だけじゃ?



しかも「少女時代」とか…グループ名まで日本語とかどうなの?



過去に絶大な人気を誇った「ビートルズ」みたいなのとは根本的に違うと思うんですけど…?



そこまでローカライズされている代物だと…なんか、中には「韓国人だと知らずに」聞いてる人とかも居そうなんだけど。



っていうか、「韓流」って言われないとわからんですよね。
だからですかね?「韓流」という言葉をやたらと推してくるのは。



「韓流」「韓流」ばっかり連呼して、ごり押ししてくるのは何故なんだろう?
本当に「韓流」言うなら、ハングル語で歌うくらいしてみたらどうなんだろう?





どうしてもっとふつーに売り込むことができないんでしょうか…?
クリックお願します↓
Blog Entry ランキングへ投票
人気ブログランキングへ


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村




【ツインテール】に関するアンケート実施中!
携帯ブラウザからも閲覧できます。


http://www.twintail.net/dic/question/index.php





【Twintail.Order】http://www.twintail.net/order/

【ツインテール名鑑】http://www.twintail.net/dic/



「ブラック★ロックシューター】http://www.twintail.net/dic/char__blackrockshooter.php

「吉川ちなつ」http://www.twintail.net/dic/char__yoshikawa_chinatu.php

「立花みほし」http://www.twintail.net/dic/char__tachibana_mihoshi.php

「長野原みお」http://www.twintail.net/dic/char__naganohara_mio.php